prekär

prekär
- {delicate} thanh nhã, thanh tú, thánh thú, mỏng manh, mảnh khảnh, mảnh dẻ, dễ vỡ, tinh vi, tinh xảo, tinh tế, khéo léo, nhẹ nhàng, mềm mại, tế nhị, khó xử, lịch thiệp, khéo, nhã nhặn, ý tứ, nhẹ, nhạt - phơn phớt, nhạy cảm, thính, nhạy, ngon, thanh cảnh, nâng niu chiều chuộng, cảnh vẻ, yểu điệu, ẻo lả mềm yếu, vui sướng, vui thích, khoái trí - {difficult} khó, khó khăn, gay go, khó tính, khó làm vừa lòng - {precarious} tạm, tạm thời, nhất thời, không ổn định, không chắc chắn, bấp bênh, mong manh, hiểm nghèo, gieo neo, không dựa trên cơ sở chắc chắn, coi bừa là đúng, liều - {ticklish} có máu buồn, đụng đến là cười, khó giải quyết, không vững, tròng trành

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • prekär — Adj sehr schwierig, heikel per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. précaire (auch: bittend erlangt, unsicher ), dieses aus l. precārius, eigentlich zum Bitten gehörig , zu l. precārī bitten, beten , zu l.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Prekär — (frz. précaire), was bittweise erlangt und widerruflich ist; daher soviel wie unsicher, schwankend …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • prekär — haarig, heikel, kitzlig, knifflig, kritisch, misslich, problematisch, schwierig, verwickelt; (ugs.): brenzlig, vertrackt. * * * prekär:1.⇨peinlich(1)–2.⇨heikel(1)–3.⇨unangenehm(1) prekär→heikel …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • prekär — • hotande, hotfull, skrämmande, olycksbådande, prekär, ominös law • hotande, hotfull, skrämmande, olycksbådande, prekär, ominös …   Svensk synonymlexikon

  • prekär — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer; schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend …   Universal-Lexikon

  • prekär — pre·kä̲r Adj; nicht adv, geschr; <eine Situation, eine Lage> so, dass man nicht mehr weiß, was man (am besten) tun soll ≈ heikel …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • prekär — pre|kär 〈Adj.〉 misslich, schwierig, bedenklich, peinlich, unangenehm; eine prekäre Frage, Situation [Etym.: <frz. précaire »durch Bitten erlangt; widerruflich, unsicher, heikel« <lat. precarius; zu preces »Bitten«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • prekär — pre|kär <aus fr. précaire »durch Bitten erlangt; widerruflich, unsicher«, dies aus lat. precarius zu precari »bitten«> so beschaffen, dass es recht schwierig ist, richtige Maßnahmen, Entscheidungen zu treffen, dass man nicht weiß, wie man… …   Das große Fremdwörterbuch

  • prekär — adj ( t, a) pinsam, ömtålig, vansklig, bekymmersam …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • prekär — pre|kär <französisch> (misslich, schwierig, bedenklich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • prekär — (lat. ▷ franz.) schwierig, heikel, brenzlig in eine prekäre Situation geraten …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”